Cheesecake 奶酪蛋糕

I am overwhelming with work.
超级无敌的压力。

Luckily, Bao Bao is here with me.
还好，有宝宝陪着我。

Bao Bao baked me Cheesecake - his first trial!!
宝宝决定做奶酪蛋糕奖赏我 - 可是宝宝第一次哦
1) Instead of condensed milk, he accidentally used vaporized milk! 下错牛奶!
- the whole thing becomes watery 结果蛋糕水水的
2) Instead of chocolate powder, he accidentally used coffee powder!!　原本是要做巧克力蛋糕，却下错了咖啡粉
- the key point is: I HATE COFFEE 重点是：我讨厌咖啡

3) But it turns out to be GREAT! 可是，味道还不赖耶!

Bao Bao prepared Jelly for me too - his specialties!!
宝宝也给我做了果冻耶 - 宝宝的拿手好菜
1) Simply Excellent!! 超棒!!

I'm simply LUCKY!! 我好幸福哦!!

Girls, ya, you can be jealous.
女生们，是啊，你可以开始妒嫉我了。
Boys, ya, you should start learning some skills from my Bao Bao.
男生们，你呀，可以开始向我宝宝好好学习学习了啦。

Too Much 过分

It's weekend, but feels like working day.
周末，可是却仿佛工作日似的。

0000hr - RING... Ring... ring... 呤呤呤....
0400hr - Hello.... 哈罗...
0800hr - Hi.... 嘿...
1200hr - Tell me what happen!! 告诉我到底发生了什么事!!
1600hr - Why is this happening?! 为什么会发生这种事?!
2000hr - Is it fixed already?! 问题解决了没?!
2400hr - Updates? 给我报告最新消息。

ENOUGH!!!! 够了啦!!!
I HATE CELLPHONE!!! 我恨死手机了啦!! 丢海算了啦!!

I was on the phone about work - all day, all night!
一天到晚都在谈公事! 烦死了!
I am supposed to be on vacation!!!
原本今天是我的休息日嘞... 好难过哦....

Happy Halloween 万圣夜快乐

I wish I were out partying....
派队!派队! 我要派队!

And not a loser working from home....
不要做个失败者，连在家都得整天工作...

Happy Halloween to All
祝福大家万圣夜快乐

Let me be the biggest loser in 2009!
就让我封为2009年最废的人物吧!

FAT 肥

My colleague and I were having bathroom chat.
我和一个同事在厕所里三八。
We chat about nonsense....
聊些有的没的。

Out of the sudden, "Hi, you are more filling now! Your pants are tighter now!"
刹那间，"嘿，你好像比较肉肉了耶! 看，连裤子都紧了!"
"....." What am I supposed to answer?
"呃..." 我该如何回答才好喔?


Am I categorized as FAT already?
难道，我已经被列为肥胖组了?

Smile 笑

Bao Bao always knows how to make me SMILE.
宝宝的强项就是逗我开心了。
{smile... 笑一个}
My Sunday Morning 我的星期天早上:
8:00am - Zzzz....
9:00am - Zzzz....
10:00am - Zzz...z...z....
10:30am - "Babe, wake up. Get ready for breakfast, then church." "宝贝，快起床了啦。吃了早餐，就要去教会了啦。"
10:35am - "Babe, wake up now or we will be late for church. I'd made you breakfast." "宝贝，再不起床就可要迟到了啦。我给你准备了早餐哦。"
10:45am - "How's it? You like it?" "如何？还喜欢吗?"
10:55am - Sunday Service. 崇拜主日。

Bao Bao's Sunday Morning 宝宝的星期天早上:
8:00am - Stupid mowing machine woke Bao Bao up. 吵死人的割草机把宝宝给吵醒了。
9:00am - Hmm... Maybe I should prepare a nice breakfast for my Babe. 哼... 竟然都醒了，那就给我的宝贝做早餐吧。
10:00am - Done! 搞定!
10:30am - Time to wake my Babe up. 是时候唤醒宝贝了啦。
10:35am - Still trying to get my Babe out of her bed. 宝贝还不肯起床。真难搞!
10:45am - Babe finally woke up to have breakfast! 宝贝终于起床吃我弄的爱心早餐了!
10:55am - Going to church feeling happy because Babe loved the chocolate cake I baked especially for her this morning. 好开心哦! 宝贝爱吃宝宝特别为她准备的巧克力蛋糕耶。
{happy together... 我们幸福}
What a great way to start a Sunday. Bao Bao, poor thing....
星期天，幸福的开始。宝宝，那就辛苦你了啦....

Next Stop 下一站

Announcement 报告!!!
{listen to me! 听我的}
Next Stop下一站: United States of America (美国)
Excuse 借口: Reunion on Thanksgiving 2010 (2010年感恩节团聚)
Duration 多久: 2-3 weeks / 1 month (2-3个星期 / 1个月)
Wanted 被通缉的: Related to Lehigh University or/and Bethlehem Calvary Baptized Church (凡是和理海大学 或者/还有 和伯利恒浸信会有关的)

Details 详细质料:
1. Catch up with all my buddies in the States (八卦老友的消息)
2. Black Friday shopping (黑色星期五逛街日)
3. Thanksgiving Dinner (感恩聚餐)
4. Mini trip 短游 - cruise, road trip, island... (乘船游览，乘车游览，岛上游览...)
5. FOOD & FUN 吃喝玩乐 - NYC? Vegas? (纽约城市? 拉斯维加斯?)
6. Meet new faces 见新面孔 - Caleb?? (林知源?)
7. Improve English & Mandarin speaking skills? (磨练中英沟通能力?)
8. Enjoy the cool/cold climate (享受凉爽气候)
{wu.... 爽}
Pending 县而未决:
1. Buddies (you know who you are), we better make this trip happens!!!! 朋友们，努力的实现这个梦想吧!!!
2. Boss, please approve my vacation... Pleaseeeee.... 老板，求求你就放我走嘛... 摆脱啦....
{pleaseee... 可以啦}
Gosh! I can't wait! 天啊! 我已迫不及待了啦!
Mad happy just by thinking of it.... 想到都会自己偷笑了啦...
{yipee... 哇....}
USA, here I come AGAIN!!! Welcome me!!
美国，我又回来了!!! 快欢迎我啊!!

I WANT MORE 我还要

I am definitely addicted.
我肯定是上瘾了。


Some people are addicted to caffeine, 有些人上了咖啡因瘾，
some to cigarettes, 还有些是烟瘾，
some to alcohol, 更有些是酒瘾，
some to drugs, 甚至有些是毒瘾，
others to computer games. 其他的是电动游戏机瘾。

Me? I am totally addicted to Bliss!!!!
而我呢？我竟然是上了Bliss瘾!!!

6 bottles of Bliss (Yogurt Drink) in a weekend!!!
一个周末里，我喝了六大瓶Bliss (酸奶饮品)耶!!!

I better quit before Bliss takes over me...
我一定要把Bliss给戒了!! 否则，我就快被Bliss打败了啦....

ps: Bao Bao, it's all your fault. You shouldn't have bought that as a treat...
注：宝宝，都是你的错啦。你不应该买那饮品来宠坏我啦...