Tuesday, October 26, 2010

True Friends 患难见真情

Jiu Zhai Gou, China has always been on my MUST-GO list due to its breath-taking scenery. Let me give you some preview:
美丽动人的九寨沟一直都是我向往的目的地之一。好吧,就让我先给你过目,过目一下吧!
&
Thus, regardless of the pricey flight ticket, I still flew myself to China on 23rd Oct.
所以,无论机票有多昂贵,我都得拼了!十月二十三日终于抵达了中国。

Exceeded my expectation, Jiu Zhai Gou is far much prettier scenery than the pictures I googled. The trip went so well. We tried a lot of yummy food and bought funky souvenirs. Of course, we bought cute Panda snow caps for ourselves too.
九寨沟的美色真是超乎谷歌所能分享的耶。好完美的旅途耶。吃了好多好吃的,也买了好多可爱的纪念品哦。啊!我们还买了个可爱的熊猫雪帽帽!超可爱的哦!

However, my 20011-bad-luck keeps tagging along. The flight from Jiu Zhai Gou to Chengdu was cancelled due to snow. Consequently, I missed my connecting flight my Chengdu back to Malaysia.
可是,我的2011倒霉运一直跟着我。好讨厌哦!因为一场小雪,九寨沟飞往成都的班机竟然取消了!害得我无法赶上由成都飞往马来西亚的班机。

To make my luck worse, I had finished all my RMB and China does not accept credit card for flight ticket purchase. At that instant, I bursted into tears at the airport..... I know, how emberessing!!
更倒霉的事,我已经把人民币都花个清光了!中国又不接受信用卡付款买飞机票。顿时觉得好倒霉,好无助。刹那间就在机场内哭成个泪人。丢脸死了!

Luckily, my friends took out their remaining RMB to help me pay for the flight ticket back to Malaysia. I am truely grateful!!! Without them, I might still be in Chengdu....
朋友们看了就决定送我一张机票飞回马来西亚。好感动哦!!!若没有他们,我也许还在成都机场呢。。。

Thanks to Cham, Adrian, and Oliver!
Cham, Adrian, 和 Oliver, 真的好感激你们也!!!